Water lilies bloom in the lagoons
where cranes part the flowers
looking for fish then fly away
to stay in fragrant seaside groves
near my lover’s village washed by the sea.
– Neithal (Ainkurunuru – 184)
In the culturalscape of Sangam or pre historic Tamil literature, neithal, the coastal area, is eulogised by poets for its spectacular sunsets, sweeping vistas of sea, sand and sky; it also lent itself to musing on the ephemeral quality of life before the expanse of nature. It was associated with the sights of glorious battles, heart wrenching deaths, set to the sounds of gathering storms, crashing waves, roaring seas. Here lonely young lasses pined and awaited the return of lovers who had sailed to sea. The fishing hero would brave the elements for a good catch and in an act defying death pick a pearl or a necklace of shells for his beloved.
The romantic element is obviously layered as neithal‘s dominant emotion is yearning- be it communion with nature, God, self, with a lover. Some musicologists opine that the Tamil Pann could have been an earlier precursor to the north Indian raga. The beauty of Thodi, set to the tremulous strumming of an ancient harp, say some music experts, was best suited for songs about the coastal landscape.
Samanth Subramanian’s travelogue Finding Fish is an interesting book on the over 7000 kms of coastline of India. The journalist with a decade’s experience sets to travel through the coast from West Bengal to end in Gujarat, savouring and sampling the various kinds of fish in the states.
Finding Fish is not about fashionable gastronomic tourism.Subramanian’s journey encompasses tradition, culture, livelihood, personal anecdotes, vignettes of the land and its people, fisher folk, friends, and stories. Much like a social anthropologist he weaves in information on the species of fish found in each area, the topography of the beachfronts, the netted ties of men and fish and money in commerce, nautical details, politics of the place and social mix of a people. The bit about the woman angler in Goa brings to play all the elements associated with fishing with a touch of lightness and beauty.
Subramanian’s travels take him to wet markets, the dockyards where fishermen anchor their boats, or drag in their trawlers; he witnesses the hardships, the Moby Dick moments or the man and nature wrestle behind a prized catch; the sights and smells of a market; and in the process receives country wisdom from a fishmonger or two. Apocryphal seaside ventures, environmental worries, coastal livelihoods and ultimately the uniqueness of each species of fish of the area and other stories of religion, caste and regionalism are woven by Subramanian’s graceful prose.
From the illish in Kolkata where the fish is a divine motif, to faith healing by eating live fish at Hyderabad, past a Sunday mass at church at Manapadu in Tamil Nadu, travels through toddy shops in Kerala polishing karimeen with arrack, the delights of mackerel in coconut cream in Mangalore, fish shopping with a former Shiv Sena hand at Mumbai tasting the sailfish and at sea chasing a grouper to the zen like moment in Goa watching an angling fisherwoman to end his travels at the boatmaking yards of Gujarat, Samanth sails through them all.
Though Subramanian begins travelling from the east he doesn’t mention the 400 kms of coastal area of Orissa and it’s variety of freshwater, salt and river water fish and the subtle variants of an illish machcha, a delicacy in Oriya cuisine. Given Subramanian’s lively articles on music it would have added value to his coastal smorgasbord if he could have brought in a cultural dimension that included folk songs that are particular to each region.A Koli song to the goddess before setting to sail; the blues of a boatman on the Hooghly; or Karaiyar paatu, archaic Tamil coastal songs and choral Elelo paatu and those of Goan boatmen including Karvi fisher folk songs would have lent a touch of music that Subramanian obviously has an ear for.
The curious tale of how Subramanian, hailing from a family of committed vegetarians in Madras, got converted to eating and savouring his fish remains unexplained. But then as the old saying goes, the sea hath fish for every man.

Well written, as always.
The Bengali rule of considering fish to be vegetarian perhaps held water with the author of this tome
(
)Something fishy about this, I say!
(Aha, caught the bait, did you?)
Maami: I’m about a third of the way through the book (middle of the TN story) and I am hooked. As he mentioned during his reading in Chennai, the book’s mostly about people. The way I see it, the fish is just a hook
About your last word, he hints, in the book’s introduction, about his first introduction to fish and about how he “cautiously began venturing back towards seafood” in his early 20s.
Btw, The boy writes well, doesnt he?
(I cannot accept this cautious, began, venture etc and all.
The “first time” always needs elaboration
)Well when one spends considerable time in Philly and NY eating fishes is probably one of the lesser ‘vices’ one can pick up, right maami?
You’re right about his delightful articles on music, my favorite being one he wrote on Jazz and Manodharma Sangeetham. (I think it was published in livemint). Maybe editorial constraints may have eaten up the 400 km of Orissa coastline?
Since you brought up the tholkappiyam I’m just sharing something I read a long time ago – http://www.jeyamohan.in/?p=315 . I hope it doesn’t scandalize.
(Interesting, this modern interpretation. My quibble:why restrict comparing the five அகத்திணை to a woman’s body alone and not try an interpretation with a man’s as well?
)I missed answering the Orissa question for maami earlier. Apparently there is a Orrisa story, but it was ditched in favor of the extra story from Mumbai/Maharashtra. So ya, it is editorial constraints wonly.
I meant to type Orissa! Bah!
(I can’t bear this. Ippadi support-a?
If readers will support authors thus,then I’m emboldened to write a book)And I commit a horrible error – *eating fish*
Nice one. I read about this a week ago in another article. Will lay the net soon. By the way,this reminds me of a “Book of fish” I picked up last year http://www.amazon.com/Goulds-Book-Fish-Richard-Flanagan/dp/0802139590
It was an interesting read about the Island nations of Australia and Newzealand.
(I shall cast the net for a better catch too
)Was reading his interview in The Hindu yesterday and thought I must read this book.. This post validates it:)
(It’s all about life under the sky, ma)
Yet to read the book.
Read this by Arul Mani?
(Yes, I did)
Maami,
Hah! I am reminded of a Seinfeld rant about how it is only the naked body of a woman that is beautiful, while the male form is just functional. I have yet to read lyrics that are well written and complimentary to the male form.
(But look,
look at him out there
rain-wet bright sword
hung at his side,
war anklet
twined with moss,
his striped waist-cloth
tight,
and wet with dew.
-Kapilar, Ainkurunuru)
maami,
A great piece like always……
I do not intend to sound epitomizing but you have inspired a non writer like me to try my hand out at writing…. I read atleast one of your posts everyday to find atleast one word that I do not know thw meaning of. Your posts have mede my dictionary a quiver of words richer and am sure shall continue to do so…….
Your style of writing captivates me…….
and the idea of writing a book hadn’t crossed your mind earlier? Why?
(Wow. Thanks)
Thanks for that Maami!
(A pleasure)
Your post made me want to grab the book, Maami. so the author should thank you.
Rgding the curiousity abt eating fish background, vamba vida matel pola eruku.
ps: full support for the book if it turns out as interesting as the blog.
(Well, yes, it doesn’t really matter how he got hooked to enjoying fish. Just teasing you know.Mean, meen types
)Read the book, steered a lot of people to the launch from my facebook and elsewhere. Its good, very good.
He didnt eat a sailfish though .. just went out trying to catch one. Those are huge, ferocious and I doubt they’d taste too good. Caught himself a red snapper though, on that trip – and those make for very good eating.
(I was away on a short trip in the last three days and I saw for the first time huge golden mahaseer on the river Kosi. Looked beautiful in the water flashing their silver sides like a dance on the water.)
Oh, so this is how it is written.
Anyway,same pinch
(Ah, ouch, valikaradu)
[...] couple of other long — and very kind — reviews on blogs: The anonymous Maami reviews it here, and the equally anonymous Dagalti reviews it here. Published: June 11, 2010 Filed Under: blog [...]
nice poem. which book is it from?
(Translation of Sangam poetry by AK Ramanujam-What She Said- I think)
As always, great read. I am now very inspired to read the book.
(
)When we study about Sangam poetry, we learn as to how there are different landscapes, settings for different emotions. Neithal, Mullai, Kurunchi, etc.
Its interesting that thats how you began. And all the fish eating kept me captivated.
(I’ve never forgotten that bit; that was the basic bit drilled into our heads at Tamil classes in school and college
)Maami,
I dont know how you do it, but you do it. hats off
(
)When are you going to post anything new?!!!
(Don’t know yet)
Maami,
Unga blog dhideernu konja naala private-a irunthuthu?
Innikku pathappo public-a irunthuthu
Cheekkaram puthusa ethavathu ezhuthungo. Please!
)
(
One can’t go wrong with your recommendation, Maami – I bought this book after reading your review and enjoyed it immensely!
Just out of curiosity, were you there at the Jaipur Literary Festival?
Miss your blog posts.
Nope, felt foolish, so near and yet didn’t drop by the festival. Next year, maybe!
Dear Maami,
Please write soon!
Please please keep your blog public – or please give me access to it!
One of the few things that I enjoy immensely is to read good writing. Even if there isn’t anything new here, I’m all too happy to go read some old ones.
When are you back?
I’d love to read this book, Maami. Hadn’t heard of it before.
Ooh. Are you back? Are you? Are you? Hmm? HMM?
hmmmmm…
Back? Back? Adi said you are!
Tell me
maami are u back , since ur blog is now open to us.I sincerely request you to write more please
Hi Maami…I’m back, after a long hiatus. Hoping to reconnect with my old bloggy friends…